Testimonials

Ένα μεγάλο Ευχαριστώ!

Για ακόμα μια φορά οι Greek Flying Doctors έφεραν εις πέρας μια πολύ δύσκολη αερομεταφορά από την Κέρκυρα στην Αθήνα στις 12/02/2016.

Ο εν λόγω ασθενής με καρδιολογικό πρόβλημα έπρεπε να μεταφερθεί σε Νοσοκομείο της Αθήνας εσπευσμένα.

Με γνώμονα τον άψογο επαγγελματισμό την  ταχύτητα και τον απόλυτο συντονισμό   πιλότων ιατρικού και νοσηλευτικού προσωπικού  που έλαβαν μέρος στην συγκεκριμένη επιχείρηση, ο ασθενής μεταφέρθηκε με ασφάλεια, λαμβάνοντας υπ’ όψιν τις δυσμενείς καιρικές συνθήκες που επικρατούσαν εκείνο τον βράδυ.

Με ιδιαίτερη χαρά,  μέρες αργότερα, λάβαμε ευχαριστήρια ηλεκτρονική αλληλογραφία από τον ίδιο, ο οποίος είναι και πάλι πίσω στην Κέρκυρα.

Σας την παραθέτουμε ακριβώς όπως μας την έστελλε, καθώς ήταν γραμμένη στην Αγγλική.

 

Dear Sirs,

On Friday night February 12, I have been flown with a heart problem from Corfu to Athens with your company.

My wife and I Like to express our thankfulness for the skilled and friendly service of the company and his staff.

It wasn't an easy job due to heavy turbulence the pilot had to do his utmost best to keep the plane steady.

Due to the shaking and rolling two of the tubes from my arms came lose and I did spoil a lot of blood all over the plane, for which I like to apologize.

I know for certain that the pilot did what was in his possibilities to keep the plane steady and even in spite of the bad weather his landing on Athens was like a touch down on a soft boiled egg.

Please pass my compliments to the pilot in charge (from a retired colleague, 2700 hours twin piston engines)

Best regards,

Ron Olthoff

 

 

Μετάφραση μέρους αυτής στα Ελληνικά:

Αγαπητοί κύριοι,

Την Παρασκευή το βράδυ 12 Φεβρουαρίου έχω πετάξει με πρόβλημα στην καρδιά από την Κέρκυρα στην Αθήνα με την εταιρεία σας.

Η γυναίκα μου και εγώ θέλαμε να εκφράσουμε την ευγνωμοσύνη μας για την εξειδίκευση και φιλική εξυπηρέτηση της εταιρείας και του προσωπικού της.

Δεν ήταν εύκολο, λόγω της μεγάλης  αναταραχής για τον πιλότο καθώς έπρεπε να καταβάλει κάθε δυνατή προσπάθεια για να κρατήσει το αεροπλάνο σταθερό.

Παρακαλώ συγχαρείτε τον υπεύθυνο χειριστή (από έναν συνταξιούχο συνάδελφο με 2700 ώρες πτήσης)

Με φιλικούς χαιρετισμούς,

Ron Olthoff

 

Να σημειώσουμε πως ο εν λόγο κύριος, υπήρξε πιλότος με 2700 ώρες πτήσης, γεγονός που δίνει ιδιαίτερη βαρύτητα στα εγκωμιαστικά του σχόλια του για την εταιρεία μας.

Λέξεις όπως  εξειδίκευση - φιλική εξυπηρέτηση, που αναφέρει την επιστολή του, ορίζουν το πλαίσιο στο οποίο κινούνται εδώ και 23 και πλέον χρόνια οι Greek Flying Doctors.

Είμαστε ιδιαίτερα υπερήφανοι, τόσο για το εξειδικευμένο  ιπτάμενο ιατρικό και νοσηλευτικό προσωπικό όσο και για τους πλήρωμα θαλάμου διακυβέρνησης του αεροσκάφους, οι οποίοι δίνουν πάντα τον καλύτερο τους εαυτό με γνώμονα την εμπειρία τους,  για την άμεση και ασφαλή αερομεταφορά σας όπου αυτή και αν προκύψει.

« Επιστροφή στη λίστα με τις μαρτυρίες